2016-12-05 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV] 美元走强,博汇差的美元保险受热捧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

您听说过以美元缴纳保费、也以美元领取保险金的美元保险吗?自唐纳德·特朗普当选美国总统以来,美元持续走强,市场对美元保险的关注度不断升温。以下是主播报道。

[记者]

近来,瞄准汇兑收益的美元保险正成为理财手段。

韩国国内的美元保险产品仅有3款,但近期随着对美国联邦储备制度加息的预期以及特朗普当选美国总统带动美元走强预期升温,对美元保险的关注也在增加。

实际上,友邦人寿的美元保险产品(“(无)黄金时间年金保险”)以首期保费计算,截至10月已销售1亿950万美元,比一年前增长2.6倍。

[采访] 李政浩/友邦人寿BA事业部部长

“很多人似乎也都有这样的认识,认为美国一旦加息,美元就会走强。随着对美元产品的需求增加,产品销售近来也出现了约两倍的增长效果。”

美元保险的利率确定在2%左右,是银行外币存款1%上下的两倍,若保有10年以上还可享受免税优惠。

此外,若领取保险金时的汇率高于缴纳保费时的汇率,还可额外获得汇兑收益,而这部分汇兑收益同样可享受免税优惠。当然,相反情况下也可能出现汇兑损失,但以10年到期为准,保证收益约为本金的120%,因此只要汇率不下跌20%以上,就能保住本金。

若考虑中途退保,则须仔细核算汇率带来的损益。

例如,10年期保险产品若在2年后中途退保,可能出现约4%的本金损失,但如果期间汇率急涨约20%,汇兑收益足以抵消本金损失部分,那么即便不满10年期也能获利。相反,若期间汇率下跌,则会出现本金损失加汇兑损失的结构,因此需要根据期限和汇率制定投资策略。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文