2016-12-05 | 한영일 기자

“看不见的天使”就在身边

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑熙敬

今年90岁的郑熙敬尽管身有残疾且年事已高,仍一直为大田地区的独居老人和流浪者提供午餐配餐。过去16年间,她还为弱势群体学生捐出6200万韩元奖学金。居住在庆南密阳的许善子(80)在过去58年间,累计长达2万548小时在各类灾难现场展开救护活动,并为少年少女户主等提供了多样的资助活动。

在政局混乱与寒冷天气中,为生活困难的邻里扮演“隐形天使”角色的人们齐聚一堂。

行政自治部在志愿者日的5日,于庆北庆州花白会展中心举办了“2016大韩民国志愿服务大奖”颁奖典礼。颁奖典礼上聚集了1000余名志愿者,向个人及企业、团体、地方自治团体颁发勋章、褒章、表彰等305项。最高荣誉国民勋章石榴章由大田广域市行政帮手志愿服务会的郑熙敬、光州北区东林洞小型图书馆名誉馆长姜信子(76)、庆北浦项志愿服务同好会联合会会长黄国成(58)等3人获得。

许善子

姜名誉馆长以村民组建志愿服务团,运营居民自治图书馆,并在10年间为少年少女家庭、独居老人家庭等3000户提供配菜。黄先生夫妇20多年来开展捐赠活动,扶助低收入阶层儿童培育梦想,还参与庆州地震和台风灾后恢复的志愿服务,在当地被称为“志愿服务黄将军”。

国民褒章获得者为大韩红十字会三门洞服务会的许善子、梁山市志愿服务团体协议会顾问李容植(57)、丹阳郡志愿服务综合中心的洪顺千(75)等3人。30年间为残疾人开展志愿服务、践行“贵族义务”的Dream Security代表范珍圭(50),以及18年间为残疾人开展免费牙科诊疗的庆熙大学牙科大学教授金光哲等16人获得总统表彰。行政自治部今年8月以国民推荐等方式受理志愿服务大奖候选人推荐1315件,经书面与面谈审查、实地核实、功绩审查委员会审查、国务会议审议等程序选出获奖者。

阅读韩文原文