2016-12-05 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] 爱茉莉太平洋集团获化妆品行业首个2亿美元出口塔奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱茉莉太平洋集团5日表示,在第53届贸易日纪念仪式上,作为韩国化妆品企业首家获得2亿美元出口塔奖。这距2013年获得1亿美元出口塔奖仅3年。

由韩国贸易协会主办、韩国产业通商资源部赞助的贸易日,是向出口业绩达到一定标准以上的企业颁发出口塔的活动。

爱茉莉太平洋集团最近一年的出口额(2015年6月至2016年5月)合计2亿8495万美元,比上年(1亿9710万美元)增长45%。爱茉莉太平洋集团的海外化妆品业务去年凭借雪花秀、兰芝、梦妆、Innisfree、Etude等品牌在中国等亚洲及北美地区大幅增长,实现1兆2573亿韩元,比上年增长44%。

爱茉莉太平洋集团亚洲美丽研究所所长姜炳英在本次纪念仪式上,因以提升技术实力和开发创新产品提高韩国化妆品产业地位的功绩获得总统表彰。姜所长表示:“爱茉莉太平洋集团一直努力发掘亚洲真正的美丽与价值并与世界沟通”,“今后也将通过持续创新提高韩国化妆品业界竞争力,为促进出口作出贡献”。

/李宝京记者 lbk508

阅读韩文原文