2016-12-05 | 장주영 기자

232万烛光的心愿,朴槿惠被紧急逮捕“号外”登场与“从烛光到火炬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

232万人烛光心愿、朴槿惠被紧急拘留的“号外”登场与“从烛光到火炬”

在要求朴槿惠总统立即下台的第六次烛光集会上,市民们同样以讽刺和诙谐而非暴力表达对政权的愤怒。

3日举行烛光集会的光化门广场等首尔市中心,从集会开始前的正午时分起,市民们便早早聚集。

市民们以各自别出心裁的方式,要求朴总统立即下台以及惩处“崔顺实门”相关人员。

世宗大王铜像前展出了向“鸡”怒斥“立刻滚开!”的世宗大王画作,还散发了以“朴槿惠被紧急拘留”为头条的“假号外”。

一位市民手持写着“连环谈话犯朴槿惠立即弹劾”的标牌,逗笑了周围的人。这是讽刺朴总统三次面向国民的谈话不仅未能化解国民愤怒,反而起到了煽风点火的作用。

在现代重工业、大宇造船海洋等企业工作的非正规造船外包工人,拖着写有“槿惠下台号”“雇佣安定号”的大型船形造型物移动。

还出现了用绳索将朴总统与大企业标志捆在一起的造型物。

也有市民以特别的装扮吸引了其他参加者的目光。经营海东剑道馆的林英焕(43岁)与友人一起身着朝鲜时代将军服装穿行广场。

林某表示:“国家陷入危机。作为习武之人,出于想守护国家的想法,我穿着将军服出来了。”

市民们将讽刺与“游戏”结合。广场一侧出现了用脚踢画有朴总统与崔顺实面孔的健身球(橡胶材质运动球)的游戏场面。

也可以看到为活动顺利进行而充当志愿者的市民。

周末在汉江从事救助志愿服务的上班族权一(60岁)骑摩托车作为急救志愿者参加。

权某表示:“今天觉得这边比汉江更重要,所以来了光化门广场”,“今后也会来集会,如发生紧急情况就提供帮助。”

当天集会的高潮由“火炬”点亮。下午7时30分左右,手持火炬的参加者出现在光化门前,随后向内资洞和三清洞方向移动。

主办方表示:“为抗议新国家党议员金振台关于烛光的发言,我们举起了火炬。”金议员近期曾表示“烛光只是烛光,风一吹就全都灭了。民心随时会变。”

主办方公开表示,当天集会截至下午9时30分,仅首尔就聚集了170万人,全国达232万人。警方推算首尔聚集了32万人。

[照片=MBN新闻画面截图]

阅读韩文原文