2016-12-05 | 김경미 기자

Glycan“一滴血可判别90%胃癌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生物创投企业Glycan于5日表示,已掌握仅需微量血液即可判断是否患有胃癌的诊断技术。

Glycan通过分析胃癌患者血液中特异性表达的糖链(Glycan)结构,发掘出可用于癌症诊断的生物标记物。公司方面解释称,利用该标记物,仅需简单的血液检查即可以90%的准确度确认是否罹患胃癌。此前胃癌检查一直依赖胃镜检查,但卫生问题及操作过程中的不适感持续被提出。公司方面补充表示,通过生物标记物不仅可实现胃癌早期诊断,还可期待降低诊断费用与时间的效果。

该技术最初由忠南大学分析科学技术研究生院安贤珠教授研究团队与韩国科学技术院(KAIST)生命科学系金正会教授研究团队开发。Glycan自去年8月起历时一年,以350名受检者为对象在韩国综合医院进行临床试验,确认了该技术的商用化可能性。此外,Glycan已受让该技术,完成韩国专利注册及美国、中国等海外申请,目前正在进行临床验证研究。

Glycan代表具本民表示:“胃癌在韩国乃至中国、日本等亚洲地区发病率及死亡率最高,但早期发现并不容易”,“今后通过简单血液检查提高胃癌早期发现率的前景可期,并计划将该技术扩大应用于大肠癌、胰腺癌等。”

阅读韩文原文