2016-12-05 | 김영준 기자

英国外相鲍里斯·约翰逊不知韩国总统姓名,采访中断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国外交大臣在直播采访中未能回答有关韩国总统姓名的提问,并中断了采访。/资料来源=英国天空新闻画面截图 英国外交大臣在直播采访中未能回答有关韩国总统姓名的提问,并中断了采访。

4日(当地时间),外交大臣鲍里斯·约翰逊在接受英国天空新闻采访时,被问及“是否知道韩国总统的名字”,他回答“我还没准备好做关于世界各国领导人的‘酒吧问答’(pub quiz)”,随后离场。

酒吧问答指的是在英国酒吧(英式酒馆)设定特定主题、召集感兴趣的人进行的问答活动。

被问及法国外长让-马克·艾罗的名字时,约翰逊用法语准确回答道“Mon ami”(我的朋友)。

但在被问及“是否知道陷入尴尬处境的韩国总统的名字”时,他说话结巴,显得慌乱。

他接着说:“我郑重邀请你去酒吧”,“到时候可以继续聊这些话题。”他还说:“我现在心情很不好。如果我一直回答你,你还会提更多问题”,“祝你有个愉快的上午。以后再见。”说完便走出镜头。

随后主持人对约翰逊说:“难道不想知道答案吗?”并补充道:“也许你会见到她。韩国总统的名字是朴槿惠。”

这位主持人今年9月在采访英国工党议员艾米莉·桑伯里时,也曾提出法国外长的名字以及朴槿惠总统性别的问题,令桑伯里议员一时慌乱。

阅读韩文原文