2016-12-05 | 나윤석 기자

执政党金荣友“不应计较政治得失,应依据宪法弹劾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党议员金永宇/韩联社

新世界党非主流议员金永宇5日强调:“不应计算政治上的得失,应依据宪法精神和三权分立精神推进弹劾程序。”

金议员当天在自己的脸书上发表题为《比总统更有问题的是国会和新世界党》的文章,指出:“当作为行政首脑的总统犯下明显过错、激起国民愤怒时,国会在法律上能做、也必须做的事只有弹劾总统。”

他还指出:“就总统缩短任期问题在朝野之间或与总统协商、交易,只是法外的政治行为”,“更何况如果这种交易是各政党顾及明年大选的得失和准备状况,那才正是不合民意与宪法精神的权谋产物。”

此前一天,新世界党非朴系参与的非常时局委员会于4日决定,不论朴槿惠总统是否公布提前下台的时间表,若朝野未能达成协议,将于本月9日国会全体会议上参与弹劾诉追案表决并投赞成票。

金议员表示:“国民的声音简单明确”,“即总统有错就立即下野。若无下野之意,就应在国会推进弹劾程序,让总统付出代价。”他同时反省道:“进入第20届国会后,新世界党先是‘抵制国政监查’,接着又通过了‘总统明年4月下台、6月大选’,两次采纳了严重错误的党论”,“作为新世界党议员指出党论的不当非常有压力,但在总选举失败后不断下滑、却毫无彻底反省与改革、持续与国民脱离的情况下,我无法只是旁观。”

他接着再次强调:“弹劾绝不是新世界党对总统的背叛或复仇剧”,“只是依照宪法将国政空白降至最低的法律程序。”

阅读韩文原文