2016-12-05 | 김능현 기자

埃及Orascom关闭朝鲜金融子公司Orabank

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

埃及通信企业Orascom决定关闭其在朝鲜的金融子公司Orabank。

据埃及日报《Daily News Egypt》5日(当地时间)报道,Orascom Telecom Media & Technology(OTMT)前一天在声明中表示,因美国海外资产控制办公室(OFAC)的制裁而作出上述决定。

这是联合国安理会为惩戒朝鲜第五次核试验于上月30日推出新的对朝制裁决议第2321号之后的首个履行案例。

Orascom说明称,按照此次关闭程序,将以遵守OFAC制裁的方式,把Orabank的全部现金和流动资产转移至指定的Orascom子公司。

不过,Orascom表示,其在朝鲜的移动通信公司“高丽Link”即便在美国制裁下也将继续运营。

Orascom于2008年以总计投资4亿美元为条件获得朝鲜移动通信经营权,并与朝鲜递信省合作设立“高丽Link”,在朝鲜经营手机业务。但由于国际社会的对朝制裁、收益外汇汇出困难以及朝鲜境内竞争企业出现等原因经营受困,去年已将高丽Link由关联公司转为合作公司。

阅读韩文原文