2016-12-05 | 원호성 기자

[评论]《Curtain Call》深度超越大片…你会想喊安可!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

他们曾是失败者(Loser)。在梦想满怀的二十多岁,他们是“能把莎士比亚嚼碎吞下”的导演神童,是凭出色演技前途无量的演员,是人们一看脸就能认出的流行语制造机,但如今却是在阴暗地下小剧场里排演《女教师的秘密家教》这类三流色情话剧的大学路末路人生。

这样的失败者们,竟敢向戏剧最高峰、文豪威廉·莎士比亚的最高杰作《哈姆雷特》发出挑战。

将于12月8日上映的柳勋导演的《幕后谢幕》,讲述三流色情剧团挑战《哈姆雷特》而引发的一场大骚动。这类电影有固定公式:被所有人无视的失败者,即使失败,也要展现出与一流者平起平坐的姿态,获得热烈掌声,实力得到认可。然而《幕后谢幕》拒绝了这个老套公式。电影《幕后谢幕》/ 图片提供:Momentum Entertainment 电影《幕后谢幕》/ 图片提供:Momentum Entertainment

《幕后谢幕》从典型的失败者故事开始。幕布升起,地下小剧场的灯光下演员们喘息着演出床戏,观众们看着这一幕咽着口水。甚至有些情侣趁着黑暗,在观众席角落上演比舞台上热演的演员更火热的床戏。

连一万韩元饭钱都要发抖的这个三流色情剧团“笑中带泪”的现实被呈现之后,紧接着展开的是关于梦想的故事。导演Mingi(张铉诚饰)带着这个在大学路最底层的三流色情剧团,向莎士比亚诞辰450周年纪念《哈姆雷特》公演发出挑战。而从这一刻起,《幕后谢幕》便展开了毫无刹车的狂奔。

三流色情剧团的《哈姆雷特》开场分明正常,但随着剧情推进,荒唐的发展接连不断。因演员间的嫉妒,主角哈姆雷特(李伊庚饰)在登台前就死掉的紧急状况发生了,加上只演给定台本之外绝不表演的女团出身奥菲利亚slgi(蔡叙珍饰),以及演技出色却因痴呆台词忽东忽西的老演员振泰(全茂松饰)等人接连闯出事故。

全片94分钟的《幕后谢幕》,把占全片三分之二的60分钟全部用于接连发生的突发状况,交替呈现这个与莎士比亚《哈姆雷特》相去甚远的话剧舞台与后台。如果说舞台上演员们为了填补空白而拼死搏斗的模样在紧张感中制造出笑声,那么后台里失败者们为完成这部戏的凄绝搏斗则伴着泪水展开。

不容许片刻空白的《幕后谢幕》出色的叙事,正是从短片时期就以出色故事讲述者受到关注的柳勋导演特长的完整体现。在故事之外一味追求类型和规模的电影泛滥的当今韩国影坛,柳勋导演以故事和演员演技带动一部电影的才能实属不凡。电影《幕后谢幕》/ 图片提供:Momentum Entertainment 电影《幕后谢幕》/ 图片提供:Momentum Entertainment

再加上演艺生涯已远超50年的大演员全茂松,以及张铉诚、朴哲民等演员富有深度的表演,为低成本电影《幕后谢幕》增添了连大片中都难以寻见的深度。或许在为舞台上荒唐情形笑得不可开交之时,你会在某个瞬间感受到一股刺得鼻尖发酸的人情味弥漫开来。

电影《幕后谢幕》的最后一幕,正如片名一样,以演员们华丽的谢幕场面落下帷幕。如同观看真实话剧一般,从小角色开始依次伴着热烈掌声登场,《幕后谢幕》最后的“谢幕”再一次向心里传递温暖。

虽然在电影中这些失败者的话剧并不怎么成功,他们在这部作品之后或许还得回到三流色情话剧的舞台。但他们完成了所有人都说不可能的一部话剧,这对失败者而言将成为重新开始一次的希望。就算不成功又如何?仅仅因为绕了太远路的他们能够哪怕一次获得真正的掌声,《幕后谢幕》的结尾就不会轻易从心中抹去。12月8日上映。

阅读韩文原文