2016-12-05 | 원호성 기자

[演艺棱镜]《SNL8》该讽刺的不讽刺!从李世荣性骚扰到调侃严莺兰乳腺癌,事故接连不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《SNL Korea》终于走到了真该讨论存废的时刻。因固定成员李世英对B1A4的性骚扰风波引发争议、表态自省仅一周之后,这次又因被指将影星严莺兰的乳腺癌当作笑料而再度陷入丑闻。

《SNL Korea 8》在11月26日播出中,公开了直播开始前固定成员李世英在后台隔着衣服触碰以主持嘉宾身份出演的男子偶像组合B1A4下体并欢呼的视频,引发物议。

随着李世英性骚扰风波的浮现,不仅是B1A4,此前曾担任主持嘉宾的Infinite、Block B等男子偶像组合也被怀疑遭遇类似性骚扰,事件最终进入警方调查阶段,李世英在金民锡担任主持嘉宾时突袭亲吻的事件也再次受到关注。tvN《SNL Korea 8》固定成员李世英对B1A4的性骚扰画面与郑伊朗贬损严莺兰的模仿桥段 / 图:tvN《SNL Korea 8》

随着李世英事件影响扩大,《SNL Korea》让李世英退出固定成员并发布道歉文,但问题在紧接的12月3日播出中再次爆发。在模仿KBS《不朽的名曲》的小品环节中,固定成员郑伊朗以影坛元老演员严莺兰的妆扮和声音模仿登场,说出了“我没有胸”这句话。

事实上,郑伊朗的严莺兰声音模仿早已是她在《SNL Korea》的“Saturday Night Line”环节中展示的戏仿,而引发问题的“没有胸”也是郑伊朗平时常用来提及自己胸小的表达。

但被郑伊朗戏仿的当事人严莺兰,2015年在一档健康类节目中接受检查时发现乳腺癌,并因此接受了单侧乳房全切手术。因此,郑伊朗在模仿严莺兰时说“没有胸”,足以被误解为把严莺兰的乳腺癌手术当作笑料。

《SNL Korea》如此连续出事,观众中甚至出现了要求终止《SNL Korea》的呼声。2012年大选时展现的犀利政治与社会讽刺已经消失,如今只剩下低劣戏仿的《SNL Korea》,令人不想再看。

在美国NBC播出的《SNL》中,出现的搞笑与戏仿尺度之大,会让人觉得韩国的《SNL Korea》根本不算什么,但与之同样占据重要比重的正是“政治讽刺”。尤其在本次美国总统选举过程中,《SNL》以对共和党当选人唐纳德·特朗普和民主党候选人希拉里·克林顿的应时政治讽刺赢得极大反响。

然而韩国的《SNL Korea》完全丢掉了支撑《SNL》的两大支柱之一——政治讽刺。2012年总统选举时曾以《汝矣岛天线宝宝》《保姆》等犀利呈现政治讽刺,但此后随着tvN母公司CJ与政界纠缠,便自行放弃了政治讽刺。

此外,近期讽刺崔顺实门后导演被更换,一度卷入外部施压说,但这次讽刺也并非过去那种犀利的戏仿,仅停留在对崔顺实与郑维罗的几个特征过度滑稽化的粗糙讽刺。而即便如此,也因外部施压说而立刻被搁置。

《SNL》的生命力在于该说的话理所当然要说,甚至能通过讽刺与戏仿抛出无法直接触碰的敏感话题的勇气。但韩国的《SNL Korea》以外部施压为由,自行抛弃了《SNL》的优点,如今剩下的只有对强者软弱、对弱者强硬的低劣戏仿。继续看着这样的《SNL Korea》,如今也不是件容易的事。

阅读韩文原文