2016-12-05 | 조상인 기자

会见“中国X世代”80后画家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

重构德国文艺复兴时期画家丢勒自画像的谨泽作品《画家》/图片提供=画廊秀美国的X世代原指与婴儿潮一代有所区别的年轻人,由此衍生、在1990年代指代当时20多岁群体的韩国“X世代”,象征着以物质富足为基础、拥有以自我为中心价值观的新一代。对我们而言,中国的“80后”比X世代更加明显地不同于旧有一代。出生于1980年代的“80后”,因独生子女政策而成长为各家庭的“小皇帝”,主张鲜明、个人主义倾向突出。他们在经济增长带来的富足中成长,对流行敏感,接受外国文化毫无排斥感。如今已是30多岁的他们,既主导着当下中国经济的消费,也成长为政治、文化、社会各领域的中坚。

三位值得关注的80后艺术家首次在韩国亮相。这就是在首尔清潭洞Nature Poem大楼3层Space Kan举办、持续至本月17日的“Unflattening”展。展览标题寓意超越单调的过去,以立体视角观察世界。与50多岁的前卫艺术家们以“玩世现实主义”和“政治波普”等方式歪着头表现社会政治内容、并因此集体受到关注不同,这些30多岁的80后关注的是各自的内心和强烈的自我表达。

秦君的《Definitely Maybe》/图片提供=画廊秀年幼时移民德国的谨泽(32岁)曾师从巴塞利兹、里希特等德国当代艺术巨匠学画,还研习了艺术史和哲学。他先选定肖像画、山水画等题材,再将肉眼可见的形象或形式脉络彻底解构,然后以“艺术家的思辨”为基础重新构建。

留学英国的秦君(30岁)并不预先构思形式,只是反复涂抹笔触,却能创造出极为有序而规律的抽象图像。从跨越雕塑与绘画的边界,到在颜料中混入硫酸、盐酸通过化学反应生成色彩等,他在多方面都是特别的艺术家。

在中国艺术名校四川美术学院师从张晓刚的谢帆(33岁)在半透明的绢上作画。光与油画颜料在光滑的绢面上发生漫反射,作品神秘得如同被封在厚冰之中的画。这是他以独有方式探索视觉行为本质的成果。

展览策划人是曾任首尔拍卖首席专家、阿拉里奥北京总监等职的中国艺术专家、画廊秀代表金秀贤。金代表表示:“艺术家是80后,而以收藏艺术品和建立私人美术馆为爱好的新兴富豪也是80后一代,因此形成共鸣的收藏家与年轻艺术家正在共同成长。”她补充说:“这些80后收藏家担任西方主要美术馆的理事,发挥着策划并赞助中国年轻艺术家展览的作用,相比之下韩国美术在这方面显现出局限,令人遗憾。”(070)7782-7770

/记者赵尚仁 ccsi

阅读韩文原文