2016-12-04 | 황상욱 기자

庆南知事洪准杓称“南冥学舍是平民子女读书之地…将成为引领庆南未来的人才培养所”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“过去20年来一直是庆南道民夙愿的在京宿舍‘南冥学舍’,既是平民子女能够安心学习的基地,也将成为培养引领庆南未来50年人才的摇篮。”

庆南知事洪准杓(见图)4日在接受Seoul Economic Daily采访时,如此强调近期开工的在京宿舍南冥学舍的重要性和必要性。

庆南道于1日举行了南冥学舍开工仪式,该项目是道民的夙愿工程,供考入首都圈大学的庆南籍大学生使用。

南冥学舍取自朝鲜中期大儒学家、陕川出身的南冥曹植先生的号,寓意继承南冥先生的精神,热爱国家、勤勉治学。

南冥学舍投资347亿韩元,在首尔江南区紫谷洞KTX水西站附近住宅区4480平方米用地上,建设地下1层至地上5层的宿舍楼和地上3层的社区楼等,达到高级公寓式酒店水准。

洪知事强调:“韩国社会困难的最大原因,是在青年愤怒和挫败的同时,学费上涨、岗位减少,贫富差距扩大,而教育差距又加剧贫富差距的恶性循环持续存在”,“南冥学舍将以半价宿舍费运营,让平民子女能够安心学习”。

洪知事接着补充说:“庆南道怀着‘即使饿肚子,只要努力学习、努力工作,我们子女一代就能过上好日子’这样的父母之心,集中推进平民子女教育支援事业。”

预计2018年2月开馆的南冥学舍设有200间双人间,计划容纳平民子女等首都圈大学生400人。学生负担含餐费每月约15万韩元,相当于首尔地区大学宿舍的三分之一、大学周边单间的六分之一。目前首尔地区大学的宿舍费按双人间标准约为30万至40万韩元(不含餐费)。

洪知事表示:“南冥学舍开工更有意义之处在于,用地购置和建设并非依靠道民的税金,而是使用道属公营企业庆南开发公社通过经营革新取得的利润”,“为让庆南和大韩民国的希望在南冥学舍成长,我们将不吝支持”。

阅读韩文原文