2016-12-04 | 권경원 기자

让渐远弹劾的执政党非主流派回头的是“烛光民心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前代表金武星(中)等非主流议员4日下午在国会议员会馆举行非常时局委员会全体会议。/韩联社

围绕是否推进对朴槿惠总统的弹劾而出现分裂的新国家党非主流派,最终重新走向“9日弹劾表决”,看来是历来规模最大的烛光民意所推动。非主流派还就与朴总统会面得出“不合适”的结论。

新国家党非主流议员一直扮演弹劾通过的“关键一票”角色,在政局走向中承担重要作用。最初新国家党内首次推动弹劾时,约40多名议员表明赞成立场以助声势,但在朴总统上月29日第三次讲话后,火苗迅速熄灭。以前新国家党代表金武星为中心的部分议员曾表示,如果总统表明明年4月底退位,就没有必要参与弹劾。

但上周整周,反对弹劾的新国家党议员的手机和选区办公室电话不断接到抗议,加上3日在汝矣岛新国家党党部前集会参加者撕毁旗帜等,民意持续恶化。特别是3日全国举行了历来最大规模、约232万人的烛光集会,再次确认了推动弹劾的民意。

据此,非常时局会议4日在国会议员会馆连续举行代表与实务人员联席会议和全体会议,历时约4小时,最终确定参与9日的弹劾表决。

非常时局会议发言人、议员黄永哲在全体会议结束后通过吹风会表示:“我们确认到,与政界的争论无关,国民要求总统立即退位的意志丝毫没有动摇”,“国民的愤怒已越过青瓦台,指向国会。”

他接着补充说:“我们得出结论,现在最紧迫的是遵从主权者国民的命令,让国民尽快回归日常生活。”

此外,关于朴总统与非主流议员的会面,他强调:“青瓦台至今没有提出(会面)要求,而且即使总统和青瓦台提出会面要求,我们也得出结论认为目前这一会面并不合适。”

据悉,当天会议围绕是否推进弹劾持续出现阵痛。在全体会议之前进行了约90分钟的代表与实务人员联席会议,也未能得出明确结论。联席会议结束后,前代表金武星表示“我们有义务努力防止右派分裂”,显示出对推进弹劾的消极立场。相反,议员刘承旼在被问及非朴系是否转向参与弹劾时表示“(记者)所想的没有大错”,显示出分歧。

据悉,全体会议上也有部分议员提出,可否先听取本月7日朴总统有关退位的立场后再决定。但多数议员形成共识,认为应与总统立场无关地参与弹劾。

议员金荣宇在会议中途出来与记者见面时表示:“我说了按照宪法精神和三权分立精神参与弹劾才是正确的”,“有相当多意见认为7日听取(总统的)立场毫无意义。”

随着最终决定参与弹劾表决,弹劾通过亮起了绿灯。黄议员在被问及是否能够达到弹劾通过法定人数时表示:“到会的29人决定参与,此外还有很多人没有出席,因此弹劾通过的法定人数将足以满足。”

阅读韩文原文