2016-12-04 | 성행경 기자

[第53届贸易日]金塔产业勋章-现代Oilbank社长文钟博

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文钟博社长 位于忠南大山的现代Oilbank工厂全景。该厂具备国内最高水平、约40%的深加工设施比率,生产润滑油和高附加值石油化工产品。/照片提供=现代Oilbank

现代重工集团于2010年投入2.9万亿韩元收购了现代Oilbank。被现代重工集团收购后,现代Oilbank截至第三季度已连续17个季度实现盈利,经营顺利。

现代Oilbank的盈利势头在很大程度上得益于文钟博社长出色的领导力与经营能力。文社长1983年进入现代重工财政部,曾任新加坡法人代表和中国控股公司总负责代表,能力获得认可。2010年他加入现代Oilbank,出任为推动业务多元化(此前局限于原油精炼和石油产品)而新设的企划调整室室长以及为强化出口而设的全球本部长,上任首年便实现石油产品出口同比增长约152%的业绩。凭此功绩,文社长于2014年升任代表理事,就任后将出口国家从24个扩大至42个,石油产品出口量也从4100万桶增加到5200万桶,展现出卓越手腕。

特别是文社长自2011年起推进深加工设施扩建,并成功完成,为现代Oilbank的第二次飞跃奠定了基础。由此实现了国内最高水平的39.1%深加工率,出口比此前增长3.2倍。此外,2012年与日本Cosmo公司合资扩建PX工厂,2014年与全球大型石油企业壳牌合资建设润滑基础油工厂等,累计引进约3.5亿美元外商投资。通过积极设立海外法人和分公司,额外出口约90万吨石油化工产品和约440万桶润滑基础油,为扩大出口立下显著功劳。

文社长为增加出口,着力开拓缝隙市场和新市场。为向质量规格严苛但利润率高的俄罗斯远东地区出口,他完善设备并取得成效;为确保航空燃油最大需求国中国市场的销路,他与瑞士能源企业维多公司合作,将出口单位规模从30万桶级扩大到60万桶级。凭借出口竞争力的提升,市场还扩展到欧洲和美国西部地区。

现代Oilbank正积极通过稳定获取原料和提高产量来强化出口竞争力。为此,公司于2014年5月与Lotte Chemical合资设立了现代化学。两家公司投资1.2万亿韩元,在忠南大山建设混合二甲苯(MX)工厂,自上月起正式投产。现代化学每日可额外处理约13万桶比原油更便宜的凝析油(超轻质油),出口竞争力得以增强。此外,公司计划每日额外生产约3.1万桶航空燃油、约2.2万桶石脑油和1.8万桶柴油,并大部分用于出口,预计将大幅促进贸易增长。

阅读韩文原文