2016-12-04 | 김정욱 기자

“解散新国家党…在野党反省”,愤怒民意如今转向政界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日在首尔汝矣岛新国家党党部前举行的集会上,参加者手持写有“解散新国家党”和“朴槿惠总统下台”的标语牌抗议。/宋恩锡记者 在促请朴槿惠总统下台的第六次烛光集会上,市民对青瓦台的呼声也蔓延至政界。将“4月下台”定为党论的新国家党自不必说,连主张本月9日表决的国民之党,也无论执政党在野党都成为批评对象。

在3日全国各地举行的烛光集会上,市民一方面促请新国家党解散,一方面对未能主导弹劾、举棋不定的共同民主党、国民之党等在野党提出批评。

“朴槿惠政权退阵紧急国民行动(退阵行动)”和“朴槿惠下野全国青少年紧急委员会”等在第六次烛光集会主集会之前,于首尔汝矣岛新国家党党部前举行集会,促请解散新国家党及朴槿惠总统下台。此前以光化门和市政厅为中心进行的集会,如今蔓延至汝矣岛。在主办方估算有2000人参加的汝矣岛集会上,参加者高喊“新国家党也是崔顺实干政事态的共犯”“解散新国家党”等口号,并共同撕毁了大型新国家党党旗。

当天出席汝矣岛集会的高中生姜健表示:“朴总统以巧妙的文字游戏始终拒绝下台立场的对国民讲话,是在愚弄国民”,并高声表示“国会应尽早推进弹劾朴槿惠”。

面对市民对政界的批评,在野党也难以置身事外。出席烛光集会的在野党领导人遭到参加者抗议,或被夺走发言机会。国民之党前代表安哲秀在大邱被主持人抗议称“广场的主人不是安议员,而是大邱市民”“不要动摇,弹劾朴槿惠”。在首尔光化门广场遇到的李相宪(40岁,居住水原)对着清溪川设立的国民之党帐篷批评说:“国民之党要做好本分,不要充当新国家党第二中队。”另外,来自京畿道九里的李济赫表示:“既然选出了总统就该好好做事,令人失望”,“不仅执政党,在野党也令人失望,在野党应反省并强力推进弹劾”,促请尽快推进弹劾。

阅读韩文原文