2016-12-04 | 김흥록 기자

脱北者刑事案件由专责检察官负责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方将扩大由专门检察官负责处理涉及脱北者刑事案件的制度。

Supreme Prosecutors' Office4日表示,自5日起在全国地方检察厅以及设有次长检察官的全国27个检察厅实施脱北者专门检察官制度。在此次扩大实施之前,检方自去年9月起在首尔南部地方检察厅等4个厅试行了该制度一年。

专门检察官负责脱北者作为嫌疑人或受害人的所有案件。检方解释称,脱北者不熟悉韩国国内法律文化,例如无法理解轻微暴力事件也会受到处罚、互殴时双方均受处罚等情况,因而犯罪的情形较多。因此,专门检察官将反映此类情况处理案件,并说明刑事司法程序,或为受害人对接法律救助公团、犯罪受害人支援中心等,提供人身保护、心理治疗等支援。

阅读韩文原文