2016-12-04 | 양준호 기자

“钢铁侠”尹诚彬,金色冲刺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹诚彬 /图片提供=大韩雪车雪橇竞技联盟

“钢架雪车天才”尹诚彬(22岁)在2018平昌冬奥会前一个赛季的首站世界杯赛场上夺得金牌。这再次证明他是奥运会钢架雪车项目的有力金牌候选人。

上赛季以世界排名第2收官的尹诚彬,4日(韩国时间)在加拿大惠斯勒举行的2016-2017赛季国际雪车雪橇联合会(IBSF)世界杯第一站比赛中,第一轮滑出52秒84(第1名),第二轮滑出53秒02(第3名),总成绩1分45秒86排名第1。这是继今年2月圣莫里茨世界杯之后,他个人第二次登上世界之巅。历史上亚洲选手的金牌得主只有尹诚彬一人。钢架雪车是头部朝前俯卧滑行的雪橇项目,最高时速可达130公里。尹诚彬在入门钢架雪车仅两年多后的2014年底就夺得世界杯铜牌,成长势头迅猛,如今已跻身该项目最顶尖明星之列。

这块金牌是在奥运会前一年多时的夺得,因而更加耀眼。雪橇类项目是主场优势最大的项目,把尹诚彬列为平昌冬奥会金牌头号人选并不过分。2010年温哥华、2014年索契冬奥会的金牌均由本土赛道选手夺得。

在雪橇类项目中,世界杯是仅次于奥运会和世锦赛的权威赛事。本站比赛有28名顶尖排名选手参赛,2014索契冬奥会金牌得主亚历山大·特列季亚科夫(1分45秒98·俄罗斯)获得第2名,头号高手马丁斯·杜库尔斯(拉脱维亚)滑落至第4名。成绩为1分46秒26的杜库尔斯落后尹诚彬0.4秒。在争夺0.01秒的钢架雪车项目中,这是很大的差距。连近10年来始终稳居最强地位、被视为难以逾越之墙的杜库尔斯也被压制,尹诚彬因此把世界第一定为新目标。钢架雪车主教练赵仁浩表示:“对结果非常满意。他仍在成长中,只要持续做好管理,在平昌就能取得好成绩。”

阅读韩文原文