2016-12-04 | 정가람 기자

中国“为应对朝鲜金正恩政权崩溃,确保难民设施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2002年新闻摄影展大奖作品《对自由的呼喊》/韩联社 中国似已就朝鲜金正恩政权崩溃或战乱等突变事态设想并全面展开准备。

4日,《读卖新闻》引述多名在朝中边境地区收集情报的消息人士报道称:“有情报显示,为应对朝鲜难民流入,吉林省已开始确保粮食储备库和收容设施。”

据消息人士称,今年4月前后,在吉林省延边朝鲜族自治州召开的当地地方政府会议上,自治州干部表示“(若朝鲜发生突变事态)至少会有30万名难民前来”,“必须对此做好准备”。并称“据说这被视为传达中央政府方针的发言”。

特别是在延边朝鲜族自治州的珲春,截至今年7月,多名中国负责人曾数次走访当地外资企业,以“用于向(来自朝鲜的)难民供给”为由,请求租借该企业可储存10万吨粮食的大型仓库。该报补充称:“实际是否已开始运入粮食尚不确定,但自治州似自今年初起已将难民流入的准备具体化”,“有情报显示,在流经朝中边境的图们江和鸭绿江附近不易被人察觉的山间地带,已开始建设收容设施”。

迄今为止,中国将脱北者视为非法入境者强制遣返,并在图们设有临时收容所,但据悉若发生大量难民,为便于监视被收容者,中国也有将现有收容所或看守所转为难民收容设施的计划。《读卖新闻》称,亦有情报显示这些准备由中央政府管理的多个组织负责,部分环节中国军队也有参与。此外,消息人士分析,中国之所以全面推进难民相关准备,是因为“去年中东等地难民流入使欧洲陷入混乱,令当局的危机意识加深”。并称“难民大量流入对中国而言是最坏情景之一”,“1990年代朝鲜‘苦难行军’时期有数万人越境进入中国,致东北部陷入混乱”。

该报最后写道:“中国似乎抱有这样的危机感:朝鲜屡次核试与导弹发射、制裁随之加强的‘恶性循环’持续下去,将使其无法支撑金正恩政权,朝鲜半岛局势可能失控。”

阅读韩文原文