2016-12-04 | 한재영 기자

“危机面前劳资无别”现代尾浦拿下德国LNG加注船订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月30日(当地时间),现代尾浦造船与舒尔特公司相关人士在德国汉堡举行LNG加注船接单签约仪式并合影留念。前排自右至左为现代尾浦工会委员长姜元植、现代重工业集团船舶营业部门负责人朴胜龙、舒尔特油轮租船部门社长克里斯蒂安·布罗伊尔。/照片提供=现代尾浦造船正在承受最严重接单荒危机的现代尾浦造船,凭借劳资之间的默契协作,取得了从德国船东手中承接液化天然气(LNG)加注船的成果。

现代尾浦造船4日表示,已从德国伯纳德舒尔特公司承接1艘7500立方米级LNG加注船。LNG加注船是向以LNG为燃料的LNG动力船供应LNG的船舶,近来随着环保船舶增加趋势,需求不断上升。LNG动力船无需另行靠岸即可在海上获得燃料补给。

现代尾浦造船计划于2018年下半年将该LNG加注船交付舒尔特方。本次合同包含船东可向现代尾浦造船追加订造1艘同级船舶的选择权条款,因此追加接单的可能性也较高。

现代尾浦造船此次接单的意义在于是劳资合力的结果。亲自出席接单签约仪式的工会委员长姜元植表示:“作为委员长,我承诺在稳定的劳资关系基础上保证最高品质并遵守交期。”舒尔特方相关人士回应称:“对团结的劳资关系有了信心。”

现代尾浦造船曾于今年9月为克服当前危机,达成以基本工资冻结为核心的工资及集体协议。

阅读韩文原文