2016-12-04 | 정다훈 기자

罗伯特·德尼罗的指导有何不同?《实习生》对比《石拳》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在《实习生》中成为安妮·海瑟薇如朋友般的精神导师的罗伯特·德尼罗,以及在《铁拳》中塑造出“罗伯托·杜兰”的传奇教练罗伯特·德尼罗,其“导师式”表演成为话题。

阅历与温暖 vs 严格与果断,看似截然不同,但其中都饱含罗伯特·德尼罗独有的精湛功力。

《铁拳》是一部感人的真实故事,讲述20世纪最伟大的拳手“罗伯托·杜兰(埃德加·拉米雷斯)”与传奇教练“雷·阿塞尔(罗伯特·德尼罗)”之间炽热的友情以及拳台之下的真实经历。罗伯特·德尼罗饰演的“雷·阿塞尔”是培养出22名世界拳王的著名教练,也是把巴拿马街头浑小子“罗伯托·杜兰”推上世界之巅的真实人物。

/照片提供=Isu C&E“雷·阿塞尔”不仅是“罗伯托·杜兰”的教练,更扮演了超越精神导师的角色。在片中成功诠释导师角色的罗伯特·德尼罗,在去年上映的电影《实习生》中也成为安妮·海瑟薇的导师,呈现出温暖而有深度的表演。

下面比较一下《实习生》与《铁拳》中,罗伯特·德尼罗的“导师”有何不同。

《实习生》是一部喜剧电影,描绘70岁实习员工“本(罗伯特·德尼罗)”在30岁年轻CEO“茱尔斯(安妮·海瑟薇)”经营的在线时尚购物网站公司工作的愉快日志,出自擅长刻画女性心理的导演南希·迈耶斯之手。“茱尔斯”在职场与家庭都面临艰难抉择的危机时遇到了“本”。“本”既能倾听“茱尔斯”的烦恼,又以经验和阅历为基础给予温暖的建议,抚慰着她。

片中罗伯特·德尼罗完美演绎了心胸开阔、不对他人轻下判断、兼具温暖与洞察力的“本”,扮演了安妮·海瑟薇如朋友般的导师。他凭《实习生》抓住了20至30岁女性观众的心,成为导师型角色的典范。

另一方面,在《铁拳》中饰演传奇教练“雷·阿塞尔”的罗伯特·德尼罗,1980年出演马丁·斯科塞斯执导的《愤怒的公牛》时,为了真实呈现拳手的表演,曾实际与罗伯托·杜兰和雷·阿塞尔见面。罗伯特·德尼罗以那段经历为基础,塑造出与典型体育教练不同的全新教练形象。

罗伯特·德尼罗强悍而真挚的领导力,预计将为渴望导师的当下男性观众带来慰藉。

出演百余部作品、至今仍以导演兼演员身份活跃的罗伯特·德尼罗。他被评价为不仅在作品角色中、在片场之外也扮演导师角色的演员。据悉,在《铁拳》的制作过程中,为筹措制作费,他还亲笔致信巴拿马总统表达对作品的热爱,引领着制作团队。《铁拳》将于12月8日上映。

阅读韩文原文