2016-12-04 | 김경민 기자

“朴槿惠下台示威”烛光引海外媒体关注…有预测称“恐难干完任期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要求朴槿惠下台示威”的烛光,海外媒体也表关注……还有“恐难顺利完成任期”的预测

对于要求总统朴槿惠下台而举行的烛光示威,海外媒体也表达了关注。

3日在光化门举行的第六次烛光示威,众多外国媒体也进行了报道并作出各种观察。

美国NBC称“数万名市民要求朴槿惠下台”,并为示威视频加上“数百万示威者的海洋对抗朴槿惠总统”的标题;美联社则描述情况称:“市民们一路推进到距青瓦台100米的狭窄小巷,拼死(desperately)要求朴槿惠下台。”

此外,法新社就政局前景表示,无论弹劾是否通过,朴槿惠似乎确定将成为第一位未能完成五年任期的总统;英国《卫报》和日本NHK也说明称“约32万人参加了抗议集会”,“对已表明辞职意向的总统的(下台)压力正日益增强”。

另一方面,据统计,3日举行的示威主办方估算有232万人、警方估算有42万人聚集。

[图片 = YTN画面截图]

阅读韩文原文