2016-12-04 | 류호 기자

朝鲜金正恩连续视察军方抬高对韩威胁…李雪主同行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《劳动新闻》4日报道,朝鲜劳动党委员长金正恩与夫人李雪主一同观看了“人民军航空与反航空军(即空军)飞行指挥成员战斗飞行技术比赛大会-2016”。这是李雪主9个月来首次出现在公开场合。/联合新闻

近期提及“南进”、不断提高对韩威胁程度的朝鲜劳动党委员长金正恩,一个月内9次开展涉军活动。

朝鲜中央通信4日报道,金正恩观看了人民军航空与反航空军飞行指挥成员(指挥官)战斗飞行技术比赛大会。

金正恩自上月4日视察特种作战大队以来,一个月内出席了9次军队活动。

特别是此次观看活动中,夫人李雪主也一同随行。这是李雪主自3月28日与金正恩一同访问平壤普通江边新建的未来商店以来,9个月来首次公开露面。

此前李雪主一段时间未公开露面,一度传出“与金正恩不和说”。

金正恩在观看大会后表示:“飞行指挥成员和战斗飞行员要训练再训练,一旦下达最后进攻命令,就要一举腾空而起,毫不留情地将侵略巢穴化为焦土,为南进的人民军部队打开进攻的大通路。”

金正恩近期接连提及南进,提高威胁程度。他1日指示朝鲜人民军前线炮兵部队进行炮兵射击训练时表示:“要把南朝鲜那些东西统统扫光。炮兵部队轰响的胜战炮声,将为南进的人民军部队插上翅膀。”

此举被解读为,在联合国安全理事会(安理会)30日为应对朝鲜第五次核试验通过对朝制裁决议第2321号后,朝鲜以武力示威施压。

另一方面,朝鲜空军指挥官战斗飞行技术比赛大会在格外喜爱“空军”“飞机”的金正恩指示下于2014年首次举行,今年是第三次举行。

阅读韩文原文