2016-11-30 | 류시환 기자

波斯菊轻轻摇曳~

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>波斯菊摇曳~</b><br>10月初,我久违地打了一场球。记得是去年这个时候,我在开满波斯菊的僻静乡间小路上开车,被后方驶来的翻斗车撞上,遭遇重大事故。车子被撞得面目全非,身体也受了难以言说的重伤。锁骨和肋骨骨折,膝盖也严重受伤。托此之故,我在医院疗养了几个月,但因身体不适,一段时间内也无法打高尔夫了。当时我十分埋怨沉醉于波斯菊小路的自己,连波斯菊也一起怨上了。一年之后,我在江原道的高尔夫球场打了一场球。没想到竟看见球道周边开着波斯菊。明明毫无理由地怨过波斯菊,在球场上看到时却觉得又美又亲切。想起很久以前歌手金相姬唱过的《波斯菊盛开的路》,于是投来这段故事。金洛镇_大田儒城市

<b>日常即高尔夫的世界</b><br>9月底我去美国出差,目的是访问位于佛罗里达州迈阿密的公司美国法人。停留一周期间,为掌握美国当地情况、制定长期计划而持续开会。虽然是连续的辛苦行程,但也有愉快之处。据说佛罗里达州被称为高尔夫天堂,因为天气最适合打球,各处球场很多。住处旁边还有一座规模很大的三杆球场。早晚只要有空,我就在三杆球场打磨球技。日常即高尔夫的世界给我带来了极大幸福。我带着有朝一日想在这里安家生活的想法回国了。金东浩_首尔西大门区统一路

<b>秋意渐浓,高尔夫真好</b><br>最近我去位于京畿道骊州的Ferrum俱乐部打球。没有比10月更适合打高尔夫的时节了。早间新闻的天气预报早早就让我的期待感高涨:晴朗清爽的秋日天气,细颗粒物指数为“良好”水平。我疯狂地奔向骊州,只为在球场多待一点时间。是谁说期待越大失望越大?多亏Ferrum俱乐部美丽的球道、令人陶醉的秋日天空以及与同伴的回忆,我享受到远超期待的幸福。近来只觉秋意渐深,令人不舍。洪正浩_首尔阳川区木洞

读者参与说明<BR>《Seoul Economic Daily 高尔夫杂志》期待读者们的意见与故事。故事被采用者将获赠Art Golf Tan高尔夫球作为礼物。恳请大家多多关注与参与。<BR>地址 首尔西大门区统一路81 林光大厦本馆8层 HMG Publishing股份有限公司 《Seoul Economic Daily 高尔夫杂志》编辑部<BR>咨询 02)724-1922<BR>主页 www.sedaily.com/hmg/golf<BR>邮箱 hmgp@hmgp.co.kr

<br>Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部 soonsoo8790@hmgp.co.kr

阅读韩文原文