2016-11-30

[社论] 禽流感蔓延之际无视禁止移动令的家禽运输车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高致病性禽流感(AI)正处于扩散之势。23日危机预警等级由“注意”上调为“警戒”,上周末甚至下达了临时移动禁止令,但扩散趋势迟迟未见缓和。30日,京畿道利川和安城养鸡场上报的疑似病例全部被确诊为高致病性。仅在京畿道,被确诊为高致病性禽流感的地区就达到杨州、抱川、利川、安城等4个市。

疫情已越过忠北,蔓延至国内最大鸭类养殖地区之一的全南罗州。前天罗州扑杀2万5000万只鸭,畜产农户的损失也如雪球般不断扩大。距首例禽流感疑似病例上报不到半个月,全国已有超过150万只鸡和鸭被填埋处理。目前疑似上报和确诊判定仍在持续增加。越是这种时候,畜产农户的配合与防疫部门的迅速应对同样必不可少。

只有这样才能把损失降到最低、尽快平息事态。然而据悉,部分畜产农户无视防疫部门的移动禁止令,擅自移动畜产车辆。庆北道与韩国农林畜产食品部通过掌握车辆卫星定位系统(GPS)发现,上周末48小时内庆北道内有70余辆与家禽相关的畜产车辆发生移动。其中27辆获得了道和市郡的许可,其余40余辆则未经许可擅自行驶。

其他地区的情况也大体相同。抱着“应该不会有事”的想法擅自行车的案例在多地被查处。这是公民意识的缺失。去年中东呼吸综合征事态期间,曾因部分确诊患者的脱轨行为导致混乱扩大,但至今毫无改变。对未经许可行车的驾驶人和车主依法处罚是理所当然的。当前亟需与防疫部门步调一致的成熟公民意识。

阅读韩文原文