2016-11-30 | 이종혁 기자

SK综合化学中国丁二醇合资项目最终告吹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

停滞三年的SK综合化学中国丁二醇合资项目告吹。在中国电动汽车电池工厂年内开工受阻之后,SK Innovation的中国业务接连出现偏差。

SK Innovation的子公司SK综合化学上月30日表示,取消原定为设立中国丁二醇合资生产法人而进行的出资。2013年,SK综合化学曾计划与国有中国石油化工集团公司(中石化)各投资19亿元人民币(约3400亿韩元),在重庆长寿经济技术开发区建设年产20万吨规模的丁二醇合资工厂。丁二醇是用于运动、登山用品的氨纶、聚氨酯等的原料。

该项目是SK综合化学、中石化与英国英国石油(BP)共同推进的“重庆丁二醇—醋酸一体化项目”的一部分,旨在建设以天然气为原料同时生产丁二醇和醋酸的产业园区。但由于天然气价格暴涨,且中国市场上大量涌现煤基丁二醇,丁二醇行情恶化,合资项目也随之搁置。SK Innovation相关人士解释称,“这是因中石化方面要求中止项目而决定不再追加出资”,“我们迄今投入的金额约为工厂用地整理所需的100亿韩元左右”。

近期SK Innovation与中国的合资项目接连受挫。SK Innovation曾计划与北京汽车等合资,年内在中国开工建设电动汽车电池工厂。但中国政府显现出加强对海外企业产业壁垒的迹象后,公司推迟计划、观望时机。中国合资业务也是崔泰源 SK集团会长强力推进的中国市场战略“China Insider”的核心。

SK Innovation强调,“丁二醇合资项目中止完全是因行情恶化,其他合资项目将继续推进”。

阅读韩文原文