2016-11-30 | 이태규 기자

[全面萎缩的韩国经济] 停转的工厂…制造业开工率跌破70%进入倒计时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实体经济低迷的泥潭在今年10月进一步加深。11月以来因国政混乱导致的经济信心萎缩正全面显现,对四季度经济将创下金融危机以来最差表现的担忧不断加大。

据Statistics Korea30日发布的《10月产业活动动向》,制造业平均开工率为70.3%,低于9月(71.6%),进入跌破70%的倒计时。这是1998年(69.8%)以来10月份的最低水平。Galaxy Note7停产、出口持续低迷等因素产生了影响。全产业生产也环比减少0.4%,继9月(-0.8%)后连续两个月倒退。连续两个月下降是去年11月以来约一年内首次。具体来看,矿工业生产萎缩1.7%,受Galaxy Note7停产影响,通信、广播设备生产骤降18.1%。服务业生产也因韩进海运事件、铁路罢工等原因,运输部门减少2%,整体下降0.2%。设备投资减少0.4%,继9月(-2.1%)后连续两个月下降。作为先行指标的国内机械订单也骤减13%,前景黯淡。

不过,尽管禁止不正当请托法(9月28日施行)已实施,在韩国购物季(Korea Sale Festa)带动下消费出现意外增长。10月零售销售增长5.2%,从9月的-4.5%急剧反弹。受汽车企业自主打折活动等影响,耐用品销售增长10.8%,服装等半耐用品增长3.2%。但分析认为,这是未来消费被提前释放,加之近期市场利率上升使债务偿还负担加重、消费信心萎缩,11月之后延续该趋势的可能性不大。

对此,近期海外投资银行(IB)巴克莱在报告中分析称,“韩国四季度增长率同比仅为0.8%”。今年一季度2.8%、二季度3.3%、三季度2.7%,随后骤降至0%区间,为2009年二季度(-1.1%)以来最低。环比增长率预计为0.2%,同样将是金融危机后最差。报告给出的判断依据是,追加更正预算等在四季度之前已提前执行,财政效果减弱,加之房地产贷款监管收紧将使建设投资放缓。

阅读韩文原文