2016-11-30 | 이종호 기자

任命特检的朴总统“对一直辛劳的检方表示嘉奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日下午,市民们在瑞草区首尔中央地方检察厅观看朴槿惠总统的第三次对国民讲话。/韩联社

朴槿惠总统29日对此前曾被其拒绝配合调查“最后通牒”的检方的辛劳表示了慰勉。

青瓦台发言人郑然国30日表示,朴槿惠总统任命朴英洙律师为负责领导“崔顺实特检组”的特别检察官,并对调查干政事件的检方的辛劳表示“慰勉”。郑发言人当天在青瓦台春秋馆举行的记者会上表示:“总统今天从在野党推荐的2名特检候选人中,任命朴英洙律师为特别检察官。”

郑发言人接着说:“(总统)还希望本次特检调查迅速彻底地进行,并向为此事辛劳的检方调查组表示感谢。”

对于朴槿惠总统此举,也出现了“是否是以反语方式说感谢”的猜测。

事实上,检方在针对崔顺实、安钟范、车恩泽等人的起诉书中将朴槿惠总统认定为“共犯”,因此朴槿惠总统完全没有理由对检方感到“感谢”。此外,在检方调查进行期间,她曾多次公开表露对检方的“不满”,称“无法相信检方的调查”“不会接受缺乏中立性的检方调查”等。

另一方面,朴槿惠总统表示了将诚实配合特检调查的意愿。郑发言人表示:“总统表示,特检正式开始调查后将积极配合,并接受特检的直接调查,就事件经过进行说明。”不过,由于她曾彻底推翻自己称将诚实接受检方调查的表态,今后会出现何种局面仍有待观察。

阅读韩文原文