2016-11-30 | 권경원 기자

[朴总统第三次国民讲话之后] 执政党非主流派“朴总统应明确4月底为辞职期限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党非主流议员30日在国会出席紧急时局委员会代表、实务人员联席会议。/韩联社

以新国家党非主流议员为主干的紧急时局委员会30日表示,朴槿惠总统应自行将辞职时限定在明年4月底。特别是确定了如朝野谈判破裂,将促使12月9日弹劾案获得通过的立场。

紧急时局委员会当天上午举行代表、实务人员联席会议并形成上述意见,由发言人黄永哲议员转达。

黄议员表示:“即便是为了确认总统的诚意,总统也应自行明确表明主动辞职的时限”,“明年4月底最为合适”。若朴槿惠总统明年4月底辞职,大选将在60天后的6月底举行。对于前一天朴槿惠总统暗示为缩短任期而修宪,他明确表示:“仅为缩短总统任期而修宪缺乏正当理由”。

紧急时局委员会决定,先观察到12月8日夜间为止有关朴槿惠总统辞职的朝野谈判结果,若失败则于9日启动弹劾程序。

对于非主流内部赞成弹劾的舆论是否减少的担忧,他强调:“有人说弹劾通过线似乎存在很大困难,绝非如此”,“据我们掌握的情况,弹劾表决法定人数肯定能够确保”。要确保弹劾表决所需的在籍议员三分之二以上,若野党和无党籍议员172人全部赞成,新国家党内还须有28人以上赞成。

当天会议有沈在哲、郑柄国、金在庆、罗卿瑗、刘承旼等党内18名议员,以及前京畿道知事金文洙、前首尔市长吴世勋等党外人士参加,但前代表金武星未出席。

阅读韩文原文