2016-11-30 | 최수문 기자

[大韩民国主题旅游10选] 冷杉林芬芳…惊险天空步道…回忆与疗愈是附赠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将提升韩国旅游品质的核心旅游地“韩国主题旅游10选(K-Tour Best 10)”出炉。10条线路具体为:▲平昌之路(江陵、平昌、旌善、束草)▲日出历史之旅(蔚山、浦项、庆州)▲士人文化(安东、荣州、闻庆、大邱)▲岛与风(釜山、巨济、统营、南海)▲南道海路(丽水、顺天、宝城、光阳)▲南道美食之旅(光州、潭阳、罗州、木浦)▲时间旅行(全州、群山、扶安、高敞)▲百济文化(公州、扶余、大田、益山)▲自然疗愈(忠州、丹阳、堤川、宁越)▲和平安保(坡州、仁川、华城、水原)等。文化体育观光部与韩国旅游发展局、地方自治团体计划在年底前以这些首批入选地区为基础,打造最优的主题旅游产品。本周介绍第一条线路平昌之路。平昌之路是江原道、东海的纯净自然与平昌冬奥会的体育热情相遇而形成的线路。

平昌阿尔卑西亚跳台滑雪场◇感受奥运=平昌之路上最重要的活动是“2018年平昌冬奥会”。堪称平昌冬奥象征的是江原道平昌郡大关岭面的阿尔卑西亚跳台滑雪塔。2009年因出现在电影《国家代表》中而出名。在塔内乘电梯登上高90米的跳台休息厅,会因比想象中更高而双腿发软。在瞭望台上可一边饮茶,一边尽览下方的跳台滑雪场以及太白山脉的山麓。顺便一提,跳台有K98、K125两处。K是表示临界点的德语Kritisch Point的缩写,在K后面标注飞行基准距离。K98跳台意为飞行基准距离为98米。

平昌五台山禅财路冷杉林 在五台山国立公园禅财路可以徒步。禅财路从月精寺到上院寺全长15公里,通常需约5小时。月精寺附近的冷杉林道是可以洗去尘世污垢的地方。阳光难以透入的这片茂密森林,如同在平凡中蕴含非凡,安定而温暖。

旌善三炭艺术矿山◇自然与人工的和谐=对于旌善郡古汉邑三炭艺术矿山的人气,有人说是因为电视剧《太阳的后裔》,但它其实早已有名。“三炭”指的是自1964年起至2001年运营的代表性煤矿之一三陟炭座,“艺术矿山”则源自煤矿的英文表达“Coal mine”。也就是说,曾经挖煤的矿山重生为挖掘艺术的文化艺术空间。这一独特场所被用作电影或电视剧的取景地。最近在此拍摄的《太阳的后裔》热播,使其成为国际性旅游地。

旌善屏防峙天空步道 从三炭艺术矿山驾车约一小时,在旌善邑北实里与橘岩里之间有屏防峙天空步道。在此可以看到180度环抱着形似朝鲜半岛地形而流淌的东江秘境。

江陵乌竹轩◇代代相传的文化遗产=从平昌越过大关岭便是江陵。谈到江陵,不能不提的人物是师任堂申氏与栗谷李珥。乌竹轩是栗谷的外祖父家,也是师任堂的娘家。因“黑竹(乌竹)”众多而被称为乌竹轩。据说申师任堂怀栗谷时梦见了龙,栗谷出生的内屋挂着“梦龙室”的门牌。这里是预定明年播出、以申师任堂为主角的电视剧《师任堂,光的日记》的主要舞台。

江陵船桥庄 与乌竹轩一同代表江陵的两班宅邸是船桥庄。它被评价为国内传统韩屋中原形保存得最完好的一处。这是拥有内屋、东别堂等9栋100余间的万石富豪宅院。走进船桥庄,首先迎接来客的是方形池塘和名为活来亭的亭子。保留韩屋外观、室内经过改造,也可体验韩屋住宿。

束草灵琴亭◇与海相伴=若想看更多未经人手雕琢的大海,可以去束草。东明洞束草灯塔下的海边铺满大块宽阔岩石的“灵琴亭”是隐藏的秘境。原本此处有石山,海浪撞击岩石发出的声音如玄鹤琴一般,故有此名。石山在日本殖民时期修建港湾工程时被采作骨料,取而代之的是近年建起同名的亭子以聊慰遗憾。

束草浦渡船 来到束草不可错过的是“浦渡船体验”。浦渡船是指通过拉动连接两岸陆地的绳索来移动的船。它曾是横渡束草市区与阿爸伊村之间束草港水道的交通工具,如今已成为全国性的体验设施。

◇江原道的美味=造访旌善不可错过的是山蓟菜饭。山蓟菜是生长在高山的野菜,春末采摘晾干,冬天用来做饭。在泡水后的山蓟菜铺在饭上,加入调味酱油拌开食用,即使没有小菜也能吃完一碗。此外,平昌之路的美味还有平昌的明太鱼干料理、江陵的贻贝汤和冬泡菜荞麦凉面、束草的生鱼片凉汤和甜辣炸鸡等。

图片提供=韩国旅游发展局

阅读韩文原文