2016-11-30 | 장주영 기자

“按原计划推进弹劾”秋美爱称朴总统第三次讲话“是躲避弹劾的政治算计”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“弹劾按计划推进”秋美爱:朴总统第三次讲话是“逃避弹劾的政治伎俩”

秋美爱代表表示:“总统的第三次对国民讲话,完全就是为了逃避弹劾的政治伎俩。”

共同民主党代表秋美爱30日在最高委员会会议开场发言中表明将按计划推进弹劾,并作出上述表态。

秋代表批评称:“把自己去留的问题交给国会讨论,是无责任的极致。这是弹劾前的搅局之策,是想拖延时间以求脱身的伎俩。”

她接着表示:“以‘未获取任何个人利益’之言,总统完全不承认检方认定其为干政主犯的调查结果,并表露出拒绝接受调查的意志。总统是嫌疑人。把国家搞到这般境地,却连一次真正的道歉与反省都没有。”

她还表示:“摧毁国政、践踏宪政秩序尚不够,还要把责任推给国会、制造更大混乱,这样的总统我们再也无法容忍。”

她又提到:“国会能够决定总统任期中断或退位的唯一方法,只有宪法上的弹劾诉追。除此之外,宪法和法律均不予保障。国民的要求始终如一,就是无条件下野、立即退位。在国民心中总统已被弹劾,国会只是反映民心而已。”

秋代表表示:“我们不会左顾右盼。共同民主党将在野党协作之下毫不动摇地推进弹劾。我们将把200万烛光民心与国民的愤怒铭记在心并付诸行动。我们将秉承国民要求,以弹劾为起点清算至今积累的积弊,开启新的体制。总统的去留问题,在弹劾案通过之后再谈也不算晚。”

她补充道:“新国家党也不要再耍花招,应积极配合弹劾日程。对于最终拒绝国民退位要求的总统,国会的决定只有一个。我再次强调,那就是弹劾总统。”

[图片=韩联社TV新闻画面截图]

阅读韩文原文