2016-11-30 | 이경운 기자

“不迁工厂”……在特朗普施压下低头的开利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国当选总统唐纳德·特朗普的压力下,美国空调制造商开利决定撤回将工厂迁往海外的计划。

据《华盛顿邮报》29日(当地时间)报道,开利当天发表声明宣布,取消将位于印第安纳州首府印第安纳波利斯的空调工厂迁往墨西哥的计划。开利表示,公司已就工厂迁移问题与当选总统特朗普进行过协商,并补充称,特朗普将与当选副总统迈克·彭斯于12月1日走访该工厂,与公司方面共同宣布工厂留驻的消息。特朗普当天也在网络声明中表示,“开利工厂决定留在印第安纳州,对工人们而言是非常好的消息”。据《华盛顿邮报》报道,开利印第安纳州工厂雇用约2000名员工。分析认为,开利取消工厂迁移计划,是由于特朗普持续施压要求其留在美国。特朗普在总统竞选期间曾表示,“如果我当上总统,开利工厂就无法离开印第安纳”,“我会对开利在墨西哥生产的产品征收高额税金,让公司方面给我打电话,哀求留在美国”。据《华盛顿邮报》报道,特朗普在赢得大选后的24日也在自己的推特上表示,“为了让开利留在美国,今天感恩节我也在努力工作”,“不久就会知道结果”。

对开利而言,也有必须与下届政府保持良好关系的特殊理由。据《纽约时报》报道,开利的母公司、飞机零部件制造商联合技术公司有约占其全年营业收入10%的50亿美元(约5万8415亿韩元)依赖美国国防部。《华盛顿邮报》称,在这种情况下,开利很难推进违背特朗普意愿的工厂迁移。

预计特朗普还将推出各种经济激励措施,以阻止美国企业迁移工厂。据《华盛顿邮报》报道,他将在12月1日的印第安纳州演讲中发布相关计划,其中包括对取消海外工厂迁移的企业放宽监管并降低企业所得税等优惠内容。

阅读韩文原文