2016-11-30 | 한동훈 기자

韩国科玛集团收购加拿大CSR…加速北美版图扩张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科玛集团会长尹东汉

韩国科玛集团继美国之后收购加拿大化妆品原始设计制造(ODM)企业,正式进军全球最大化妆品市场北美。

韩国科玛集团30日表示,已收购加拿大化妆品ODM公司CSR Cosmetic Solutions(原加拿大科玛,以下简称CSR)。此次收购包括85%持股以及生产工厂建筑、土地,总收购金额约250亿韩元。

CSR的前身是韩国科玛集团、日本科玛等的母体美国科玛于1953年100%持股投资设立的加拿大科玛,2008年更名为CSR。去年CSR销售额约300亿韩元,其中66%来自基础化妆品,其余34%来自彩妆及其他产品。主要客户为知名全球品牌和北美一流本土品牌。

关于此次收购,韩国科玛集团相关人士表示:“此次合约的意义在于收购了曾是全球科玛网络中心的美国科玛的子公司”,“基于韩国科玛集团27年间积累的品质与技术实力收购加拿大科玛,韩国科玛集团将成为中心,书写百年科玛的新历史。”

继今年9月收购美国化妆品ODM企业PTP之后,此次又收购加拿大CSR,韩国科玛集团被认为在进军北美市场方面如虎添翼。

韩国科玛集团相关人士表示:“9月收购的美国PTP公司以彩妆生产为重点,此次收购的CSR以基础化妆品为主轴,由此完成了进军北美市场的基本基础设施”,“将以美国和加拿大的生产控制塔为中心,扩大北美与南美化妆品市场份额,到2018年实现化妆品部门销售额1万亿韩元。”

据大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)数据,北美化妆品市场中基础化妆品占35%,彩妆占25%。特别是高端(Prestige)和高级(Premium)化妆品较去年增长7%,高档化妆品市场增长势头强劲是其特点。其中加拿大美容及个人护理用品(Beauty and Personal Care)去年市场规模为95亿加元(约8.6万亿韩元),每年保持5~6%的增长率。

韩国科玛集团方面强调:“已在全球最大化妆品市场北美建立彩妆与基础化妆品生产基地,将推出符合全球标准的高品质产品,呈现全球第一的ODM整体服务。”

阅读韩文原文