2016-11-30 | 박홍용 기자

流行病学调查委员会:“确认禽流感由候鸟传入·须强力防疫才能阻断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在阴城鸭子养殖场一带进行消毒的防疫车辆。/韩联社

正在向全国蔓延的高致病性禽流感(HPAI)已确认是由野生鸟类(候鸟)传入。

农林畜产检疫本部于29日召开由专家组成的流行病学调查委员会,作出上述说明。流行病学调查委(禽流感分科委)由兽医学院、医学院、韩国环境部等相关部门、防疫相关机构、候鸟专家及生产者团体共32人组成。

流行病学调查委推测,此次禽流感(H5N6)的发生原因是在中国等海外流行的H5N6病毒通过候鸟传入。其依据是各地区最初发病农场大多位于候鸟栖息地和农耕地附近。即病毒或经由被来自中国候鸟粪便等污染的车辆或人员传播,或因老鼠、留鸟等野生鸟兽侵入畜舍而传入。

流行病学调查委还判断,从密集饲养地区、部分地区等禽流感发病农户的情况来看,存在向周边传播的可能性。不过委员会一致认为,对存在机械性传播迹象的部分地区,今后需通过基因分析等进一步确认。

流行病学调查委表示:“此次高致病性禽流感在多个地区同时发生,鸡和鸭均出现急剧死亡和神经症状等明显临床症状。”并要求做到△农户自主消毒△对发病农场迅速实施移动管控、消毒、预防性扑杀△先发性防疫措施等。

阅读韩文原文