2016-11-30 | 이완기 기자

“明年住宅买卖价格持平,jeonse租金预计上涨0.4%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,明年全国住宅买卖价格将维持与今年持平的走势。租赁(全租)价格预计比今年上涨0.4%。

住宅产业研究院30日发布了包含上述内容的《2017年住宅市场展望》报告。

住产研首先预计,明年住宅市场整体将趋于萎缩。原因是政府自今年初实施的住宅相关监管强化政策影响将持续。此前政府曾实施强化贷款收入审查的“信贷审查先进化指引”、缩减住宅供应量等内容的“8·25对策”,以及以江南圈等部分地区禁止转让为核心的“11·3对策”等。

报告预计,首都圈地区买卖价格将延续微弱上涨态势,而地方由于公共机构搬迁收尾及企业结构调整叠加,将正式进入衰退期。基于此,住产研预计与今年年末相比,首都圈上涨0.5%,地方下跌0.7%,全国买卖价格持平(0%)。

租赁市场方面,预计全国上涨0.4%,将成为稳定市场。不过首都圈预计上涨0.7%,高于全国平均。对于入住量在短期内集中的部分地区,可能出现房主找不到租客的“逆全租难”现象,但预计不会向全国扩散。

住宅买卖交易量预计约为94万件,比预计将达103万件(推算值)的今年交易量减少约9%。

在市场普遍认为供应不会大幅变化的情况下,审批许可量估计为58.1万户,比今年(67万户,推算值)减少13.4%。分售量也将比今年(49.7万户,推算值)减少,预计为38.6万户左右。

住产研分析称,政府的金融政策将成为明年住宅市场影响最大的变量。为此建议,为将对住宅市场的冲击降至最低,调控加息幅度和速度十分重要。此外还提出,需要彻底的供应管理,避免已持续两年的供应增加继续延续。/李完基记者 kingear

阅读韩文原文