2016-11-30 | 구경우 기자

从中央会独立的Suhyup银行,“扩大收益”成难题…每年最多需偿还900亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着修订后的水协法于下月1日起施行,水协银行将从水协中央会完全独立。水协银行有义务在2028年前偿还独立时获得支援的约1万1500亿韩元公共资金,因此背上了必须提升盈利能力的课题。

韩国海洋水产部与水协中央会30日表示,根据今年5月第19届国会通过的《水产业协同组合部分修订法案》,将启动分离水协银行等组织改编。水协中央会计划借此次改编构建国内最佳的“产地—消费地直接交易”水产品流通渠道。同时还将设立水产食品开发研究院,并在美国、日本、越南等海外主要地区开设据点出口支援中心,以扩大出口。目前出口支援中心在中国上海、北京、青岛等地运营。此外还计划并购(M&A)具备竞争力的中小水产品生产及食品企业,加快进军盈利业务。

组织改编的核心是新设作为独立金融机构的水协银行。改编后水协银行将走上独立金融机构之路,但外界评价并不乐观。因为分离水协银行是依据2013年起实施的国际清算银行(BIS)健全性监管(巴塞尔Ⅲ)的不可避免程序。根据巴塞尔Ⅲ,金融公司在2013年至2019年间须维持自有资本比率8%、普通股资本比率4.5%、基本资本比率6%以上。

水协中央会因外汇危机期间产生的信用业务部门不良资产,于2001年从存款保险公社获得1万1581亿韩元公共资金支援。但巴塞尔Ⅲ将有偿还义务的公共资金归类为负债而非资本。适用巴塞尔Ⅲ后,水协中央会的自有资本比率将降至8%以下,会沦为不良金融机构。出于这一担忧,政府考虑到水协组合员出资贡献度及公共资金投入等公共职能,将巴塞尔Ⅲ的适用推迟3年至今年11月底。

由于12月起即适用巴塞尔Ⅲ,将信用业务部门水协银行分离为子公司在所难免。问题在于,继巴塞尔Ⅲ被推迟之后,水协银行分离也获得了优惠。水协银行要满足巴塞尔Ⅲ,需约2万亿韩元资金。这笔资金通过将2001年存款保险公社投入的1万1581亿韩元公共资金转为出资,并由政府为5500亿韩元代付债券利息的方式支援。政府5年间代付的利息就达700亿韩元。水协中央会通过组合出资金、员工薪酬出资、自行发债筹措的资金仅为3500亿韩元,占整体的17%左右。

当然,投入水协银行分离的资金须在2028年前偿还。为此,提升盈利能力必不可少。以去年为准,水协银行实现净利润约780亿韩元。但要偿还所获公共资金,到2028年每年须偿还700亿至900亿韩元。也就是说,仅靠每年赚取的净利润连还债都颇为吃力。若无法提升盈利能力,这一课题将难以完成。对此,水协银行制定了△挖掘新业务△扩大资产△扩大海洋水产金融△改善营业结构△推广生产性组织文化等五大经营目标,力争净利润明年达1300亿韩元、2019年1500亿韩元、2021年1700亿韩元。

围绕此次方案,也有人指出水协中央会不愿革新。为防止组合长选举过热等问题,韩国农协对资产2500亿韩元以上的单位组合设有非常任组合长,但今年5月通过的水协法案中,将资产总额较大的水协单位组合组合长改为非常任的方案被排除在外。

此次推出的对策仅止于将中央会指导经济事业代表理事的任期由4年缩短至2年,并将常任理事转为执行干部。不过理事会人数将从28人减至22人。

海洋水产部水产政策室长徐长宇表示:“将让水协通过业务结构改编,专注于水产品流通、销售、出口等合作组织的本职角色”,“也期待水协银行通过资本扩充使经营更趋稳定,竞争力和生产率得到提升。”

阅读韩文原文