2016-11-30 | 박홍용 기자

政府设立385亿韩元规模生物企业培育基金…“期待扩大风险投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内生物风险企业在创业初期更便捷筹集投资资金的通道打开了。

韩国产业通商资源部30日表示,已设立总规模385亿韩元的初期生物企业培育基金。该基金由产业部通过韩国产业技术振兴院出资100亿韩元,LSK Investment株式会社等17家民间投资者出资285亿韩元共同设立。

政府确定方针,为使创业初期面临资金困难的生物风险企业能够顺利筹集投资资金,将基金总额的45%即175亿韩元投向成立不满5年的生物企业。

产业部评价称,尽管主要投资对象设定为创业初期企业属高风险结构,民间出资金额仍超过最初目标200亿韩元,这表明国内投资者对国内生物风险企业的成长可能性给予了积极评价。

基金运营由经产业部运营公司公开招募后选定的LSK Investment株式会社与BNH Investment共同负责。自本月起开始投资,今后8年间运营该基金。对单个企业的投资规模限制在基金总额的20%即77亿韩元以内,以便更多生物风险企业能够受益。

被选为基金投资对象的企业除获得先导性投资资金外,还可无偿获得韩国生物协会运营的CEO培育项目等主要创业孵化项目的支持。

产业部产业基础室长都京焕表示:“此次基金不仅将为国内生物风险企业顺畅供给资金,还将有助于营造创业者之间共生合作的文化,从而提升国内生物风险企业的活力,成为其持续成长的基础”。

阅读韩文原文