2016-11-30 | 윤종열 기자

应以分权修宪实现“权力共享民主主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市广域行政市民协议会30日在水原宜必思大使酒店举行广域行政早餐演讲会,大田大学教授安成浩(韩国地方自治学会顾问)在会上提出了分权修宪的方向:强化比例主义、联邦式地方分权制、准直接民主制。

以“为何要进行分权修宪”为主题演讲的安教授指出,赢者全拿的多数制、过度中央集权制、精英支配的代议制等是“1987年宪政体制”的问题所在,他主张“分权修宪的方向应当是‘权力共享民主主义’”。

安教授就强化比例主义提出了“分权型总统制或内阁制”、“强化国会议员比例代表选举制”、“引入地区代表参议院制度”。此外,在联邦主义地方分权方案方面,他列举了“国家法律与自治法律二元化”、“国税向地方税移交”、“允许地方政府拥有课税自治权”等,并表示应引入全民公投制和国民提案制,激活地方直接民主制和社区自治,以扩充“直接参政”。

安教授指出,“地方财政自立度从1992年的69.6%骤降至2015年的50.6%,目前国税占比高达80%(地方税20%)”,“这种状况导致地方自治缺乏自主性”。

安教授提出地方分权的优点包括:提升政府满意度与政府可信度、提高民主效率、政治稳定与缓解地区矛盾、政策革新与鼓励政策试验等。

水原市市长廉泰英强调,“我们要推进的修宪,核心是为了地方真正发展、为了提高地方竞争力的地方分权型修宪”,“应让国民成为修宪讨论的主体,使其能够站在主权的中心”。

阅读韩文原文