2016-11-30 | 장주영 기자

大邱西门市场火灾,839个商铺大多受损 “彻底扑灭困难”受灾情况如何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日,大邱规模最大的传统市场西门市场发生火灾,扑救已持续8个小时,期间有2名消防人员受伤。

据大邱消防本部消息,张某(47岁)消防尉前往西门市场4区建筑物灭火时,从3层高度坠落,腰部、腿部等受伤,已被送往医院。

据悉,崔某(36岁)消防士手腕、脚踝等处受擦伤,在救护车内接受了治疗。

大邱消防本部相关人士表示:“正在了解张消防尉的事故经过和受伤程度。”

起火的大邱西门市场4区大多是经营服装、寝具等易燃材料商品的商铺,火势因此迅速蔓延。

据大邱市消息,4区连同邻近商铺共由839个店铺组成,大部分商铺受灾。

目前大邱西门市场火灾尚未扑灭,详细受灾情况预计还需一段时间才能出来。

消防相关人士表示:“正在灭火以防蔓延至周边,但服装商铺较多,完全扑灭存在困难。”

另一方面,大邱西门市场4区总建筑面积约1.53万平方米,由作为停车场的地下1层和设有店铺的地上4层组成。

4区建筑于西门市场逐年形成之际的1976年11月以钢筋混凝土建成。

消防部门推测,这栋已有40年历史的建筑本身老旧、易受火灾影响,加之4区主要经营纤维类产品,1层附近起火后迅速蔓延。

消防部门从火灾发生起至天亮共投入消防车97辆、人员750名展开扑救,并动用直升机从空中喷水

阅读韩文原文