2016-11-30 | 김상민 기자

表昌园:“弹劾照原计划推进,反对及缺席的新国家党议员请做好名单被公开的准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

表昌园“弹劾按原计划推进,反对及缺席的新世界党议员请做好名单被公开的准备”

共同民主党议员表昌园表示将于下月2日推进对朴槿惠总统的弹劾案,并称将公开反对弹劾的新世界党议员名单。

表昌园议员30日在自己的推特上表示:“据说因部分非亲朴人士犹豫,12月2日推进弹劾出现了障碍。野三党将于2日推进。”

他接着表示:“犹豫、反对或缺席的新世界党议员,由我来公开名单。有自信的话,尽可以说‘推迟到9日吧’‘谈判吧’‘另寻替代方案吧’。但请做好名单被公开的准备。”

共同民主党、国民之党和正义党29日指出朴槿惠总统第三次对国民讲话内容不足,着手推进下月2日的弹劾。朴总统当天在讲话中表示:“包括缩短总统任期在内的进退问题,我将交由国会决定”,“如果执政党与在野党政界达成一致,拿出将国政空白降至最低并稳定移交政权的方案,我将按照该日程和法律程序辞去总统职务。”

对此,表议员批评称:“这是把球抛给国会、让各种政治利害关系中爆发极端政争的‘离间之计’”,“因美国水门事件被逼到弹劾前夕而辞职的理查德·尼克松等外国国家元首,均在弹劾前无条件立即辞职。像朴槿惠这样耍花招、施行分裂政界与国民之策、表现出如此怯懦的政治领导人实属难寻。”

[资料来源=表昌园推特]

阅读韩文原文