2016-11-30 | 이주원 기자

银行联合会扩大电子进口货物先取保证书签发范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行联合会29日表示,已与韩国贸易协会、韩国国际物流协会、韩国贸易信息通信签署业务协议,自下月1日起扩大电子进口货物先提保证书(e-L/G)的签发对象。

据此,此前仅面向船公司提供的电子进口货物先提保证书签发服务将扩大至海运货代(运输代理商)。

海运货代指代替贸易企业办理订舱、通关、包装、仓储等业务的运输代理商。

L/G是在进口货物先于装运单据到达时,由银行担保责任、使进口企业可在没有装运单据的情况下提取货物的文件。

银行联合会相关人士表示:“随着此次L/G业务电子化的扩大实施,银行可以便捷处理业务流程中的相当一部分,贸易企业则可缩短货物提离时间,节省仓储费和保险费,整体上预计将在贸易业务简化和成本节约方面产生较大效果。”

阅读韩文原文