2016-11-30 | 연유진 기자

英国“窥探法”获议会通过…情报及侦查部门监控权扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“窥探法”(snooper’s charter)的英国新监控法《调查权法案》(Investigatory Powers Bill)于29日(当地时间)生效,完成立法。

据英国媒体报道,当天英国下议院议长表示,经议会通过的调查权法案当日获得国王批准。该法要求互联网服务企业和通信企业将用户访问网站、应用和消息服务的记录保存12个月。该法案允许国内情报局(MI5)、政府通信总部(GCHQ)、国防部等情报机构及警方为“预防死亡、伤害以及身体或精神健康受损”的目的实施“设备干预”。

“设备干预”指通过黑客手段从计算机或其他设备获取通信、信息及其他数据的行为。

该法自特雷莎·梅首相担任内政大臣时期于去年11月公开草案以来,面临侵犯隐私的强烈批评,原因是它赋予情报机构大规模收集个人信息的法律权限。苹果公司也通过向英国政府提交的意见书表达反对,称法案条款存在被过度宽泛解释的空间,并将为当局接触用户信息设置所谓“后门”。

但英国政府坚持立法方针,称在巴黎连环恐袭等欧洲大陆恐怖袭击接连发生的背景下,这是阻止恐怖主义和犯罪的必要措施。

阅读韩文原文