2016-11-30 | 이태규 기자

工厂停转…制造业开工率为亚洲金融危机以来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反映工厂运转程度的制造业开工率降至韩国1998年接受国际货币基金组织(IMF)救助以来的最低水平。

据Statistics Korea30日发布的《10月产业活动动向》,制造业平均开工率为70.3%,较去年10月(74%)下降3.7个百分点。这是以10月为基准自1998年(69.8%)以来的最低值。分析认为,受Galaxy Note7停产、现代汽车集团罢工以及出口持续低迷等影响,工厂开工率迅速放缓。

从10月产业活动动向来看,生产和投资持续低迷,消费则因“韩国购物季”这一暂时性因素反弹。首先,全产业生产较上月减少0.4%,继9月(-0.8%)后连续两个月下滑。连续两个月减少是自去年11月以来约一年内首次。具体来看,矿工业生产减少1.7%。这是因Galaxy Note7停产导致通信·广播设备生产骤降18.1%的影响。矿工业生产在8月减少2.4%后,9月上升0.6%,但仅一个月后再度转为减少。服务业生产也因韩进海运事态持续,运输部门减少2%,较上月减少0.2%。服务业生产继9月(-0.7%)后连续两个月后退。连续两个月减少是自2015年6月以来1年5个月内首次。

设备投资减少0.4%,继9月(-2.1%)后延续减势。特殊产业用机械等机械类投资减少3.6%的影响较大。作为设备投资先行指标的国内机械订单也骤减13%,从9月的增长3.6%转为下降。这意味着今后设备投资反弹的可能性不大。建设部门投资呈现涨跌互现。建设竣工额减少0.8%(较上月),但建设订单较上年骤增41.2%。

尽管《禁止不正当请托法》(9月28日实施)已施行,但得益于韩国购物季,消费意外增长。零售销售增长5.2%(较上月),从9月的-4.5%大幅反弹。乘用车等耐用品销售增加10.8%,食品饮料等非耐用品也增长3%。服装等半耐用品增长3.2%。不过有分析指出,这是大规模促销活动提前了未来的消费,加之家庭收入没有增加、市场利率上升还导致本息负担加重,11月以后消费增势能否持续尚属未知。

阅读韩文原文