2016-11-29 | 이수민 기자

伊朗、俄罗斯在OPEC会议前承诺合作…减产磋商恐落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在石油输出国组织(OPEC)例会召开前,伊朗与俄罗斯承诺将为两国利益在产油国减产磋商中积极合作。

伊朗石油部运营的沙纳通讯社29日报道称,伊朗总统哈桑·鲁哈尼与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京28日(当地时间)通电话,承诺在产油国产量协调方面相互合作。

两国首脑间的沟通因正值将讨论原油减产、冻产以推升油价的OPEC例会(韩国时间30日下午6时开始首轮会议)之前而引人关注。不过俄罗斯原本计划出席OPEC会议,但已通知不参加。

此前OPEC成员国与俄罗斯今年9月在阿尔及利亚聚会,就削减产油量达成原则性一致,但未能提出具体实施方案。本次会议须就具体方案和减产量得出结论,但主流预期认为并不容易。因为OPEC第三大产油国伊朗明确希望将产量增至受制裁前水平,而OPEC非成员国中最大产油国俄罗斯也表示可以冻产但难以减产。

伊朗表示,若将日均产量上限定为比上月多20万桶的397.5万桶,便同意OPEC减产方案,但沙特提出370.7万桶,出面调停的阿尔及利亚提出日均379.5万桶的上限。伊拉克也反对减产或冻产。因此主要外媒预计,由于两个不愿减产的主要产油国首脑在OPEC会议前承诺协同,本次会议作出果断减产决定的可能性已经降低。

阅读韩文原文