2016-11-29 | 박우인 기자

弘益大学学生要求“金钟德下台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加总学生会主办的紧急全体学生大会的弘益大学学生29日在弘益大学操场就议案进行表决。/朴佑仁 记者

弘益大学总学生会通过了针对弘益大学视觉设计系教授金钟德(59岁)的解聘议案。据悉与车恩泽为师生关系的金教授,被质疑在担任前文化体育观光部长官期间,向车某主导的文化创造融合带项目集中拨付预算等,牵涉崔顺实门。

弘益大学总学生会29日表示,当天下午5时在弘益大学操场召开紧急全体学生大会,表决通过了对金教授停职或解聘的要求案。

参加表决的学生以过半数赞成通过了金教授停职及解聘决议案。因天气寒冷,原预计将达不到法定人数(1116人,为全体在校生的十分之一),但截至下午7时共有1206名学生集结,超过法定人数。随后,金教授停职及解聘议案以赞成643人、反对4人最终获得通过。

总学生会长柳钟旭表示:“我们要求被质疑直接或间接协助崔顺实门的金教授说明真相,但他没有给出任何回答”,“在疑点未消除的情况下,无法承认金教授是弘益的一员。”他接着说:“校方应立即对金教授采取停职措施,若检方调查证实疑点为真,应立即解聘金教授”,“如果学校拒绝我们的要求,我们将动用占据大学本部等一切手段传达我们的声音。”弘益大学方面表示:“校规中并无规定,总学生会表决教授解聘案史无前例,令人措手不及”,同时表示“将关注检方调查结果,观察事态发展。”当天的紧急全体学生大会除表决金教授停职及解聘案外,还通过了为要求朴槿惠政权下台而于12月2日(周五)同盟罢课,以及促请学校解决累积公积金使用问题的方案。

阅读韩文原文