2016-11-29

[社论] 对关闭核电站投下反对票的瑞士国民的现实选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞士国民否决了到2029年全面停止核电站运行的法案。在27日举行的关于“提前停止核电站运行”法案的全民公投中,54.2%的瑞士国民投下反对票。当天投票中,全部23个州和6个半州中,赞成率更高的只有4个州和2个半州。尽管对老旧核电站存在安全担忧,仍出现这样的结果,似乎是因为对停用核电将带来的能源短缺问题和成本上升的忧虑反映得更为强烈。现实论使人们选择了逐步关闭而非提前停用。

该法案的核心内容是,包括1969年建成的贝兹瑙核电站在内的3座核电机组明年就立即停止运行,其余2座也分别在运行满45年的2024年和2029年关闭,从而实现“脱核电”。瑞士政府最初在东日本大地震之后对核电危险性的担忧升温之际,制定了到2050年分阶段关闭运行中的5座核电机组的计划。但绿党提出将该计划提前21年至2029年的法案,因而举行了此次全民公投。

若该法案通过,可以提前实现脱核电,但对于核电在电力生产中占比达40%的瑞士而言,电力进口将不可避免。也有分析称,若以水力发电等替代核电,将需要410亿瑞士法郎(47万6333亿韩元)的成本。这正是瑞士国民因担忧提前关闭核电带来的巨额成本负担等而选择逐步关闭的原因。

去年9月庆州发生5.8级强震后,我国对核电安全的担忧也进一步加大,但不能放弃核电站建设。大量使用煤炭的火力发电是细颗粒物和全球变暖的元凶,太阳能等新再生能源效率仍然偏低。一味要求反对核电建设或停止运行,只是不顾现实的不负责任之举。在主张反核之前,应优先拿出合理的替代方案。

阅读韩文原文