2016-11-29 | 박진용 기자

[查看国定历史教科书异议申请网站]意见填写篇幅少且无法确认…只剩“恐被查个人信息”的疑虑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国定教科书意见征集网站页面“觉得教科书内容不够充实,本想提些意见,可真的登录之后,感觉只是白白做了实名认证。”

教育部公开国定历史教科书后,为征集国民意见另行开设了网站(historytextbook.moe.go.kr),但其实效性受到质疑。

Seoul Economic Daily亲自参与该网站的意见征集后发现,提交意见分为内容错误、其他意见、错别字、病句、图片等五种形式,且限于600字以内。除单纯事实错误之外,若要就特定议题或历史事件提出内容补充建议,只能使用“其他意见”项目,但给出的篇幅太少,且无法附加照片。即便压缩后提交意见,也无法查看他人的意见,更重要的是,外部难以确认自己的意见是否得到了真正采纳,这也是问题所在。反而由于必须经过实名认证,可能引发不仅内容得不到反映、个人信息还会被曝光的担忧。

在京畿道安城担任国语教师的朴某表示:“教授近现代史文学时,我会讲很多当时的时代面貌,但新出的教科书相关内容太过单薄。”他还说:“不过看到被压缩成600字的意见书,编写人员会点头认同多少,实在令人怀疑。”教育部在编写国定历史教科书时另设意见征集网站,这是首次。因议题极为敏感,为此编列了约1亿1000万韩元预算予以开设。截至下月23日征集到的意见将不经筛选全部移交国史编纂委员会,之后由相关部分的编写人员决定是否修改。由于被提出异议的内容是由编写人员而非另外的外部专家重新审议,学界内外对内容究竟能修改多少持怀疑态度。

韩国史教科书国定化阻止网络政策委员长李埈植表示:“编写人员看到网上提交的外部意见后,突然自行修改自己费心写就的内容,这种可能性并不存在。”他还说:“与此不同,我们团体的基本立场是完全不参与对国定教科书提出异议。”

阅读韩文原文