2016-11-29 | 최상진 기자

[现场] 《潘多拉》最惨事故现场,英雄是小市民(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日(周二)下午,电影《潘多拉》媒体试映会在首尔往十里CGV举行。导演朴正祐与演员金南佶、文晶熙、郑镇荣、金大明、金珠贤、金明民出席,畅谈作品。

《潘多拉》讲述在历史上最大规模强震之后,威胁朝鲜半岛的核电站爆炸接踵而至,在毫无预警降临的灾难中,普通人为阻止最坏局面而殊死搏斗的故事。

29日下午,在首尔城东区往十里CGV举行的电影《潘多拉》媒体试映会上,演员们在拍照环节。/照片=池秀珍记者 导演朴正祐以“感觉像跑了一场马拉松”开场。除了长达4年多的制作周期,上映前夕庆州地震、国政混乱等影片中出现的情形在现实中真实发生,一度比影片本身更受关注。

特别是就与国政混乱交织的状况,朴导演表示:“感觉是在打一场有些吃力的仗。我们准备得算长了,也就4年、制作费150亿韩元,而那一边光时间就40年、金额是数千亿,实在赢不了。那边的观众动员能力也很强。”他还说:“国家整肃纲纪、重建秩序的过程固然重要,但我认为确保安全同样重要。”

影片对核电站内部以及爆炸引发的各种状况作了现实的描摹,引人注目。朴导演说:“在查资料的过程中,我个人得出了‘核电并非100%安全’的结论。我像做模拟一样,描绘如果我国发生这样的事故会如何应对,由此搭起框架。”他表示:“与影片背景相关的真实度超过90%。必须保有的就是真实性和现实性,因为是按照与实际空间相似的方式复原布景后拍摄的,所以几乎一致。”

郑镇荣说:“全体国民都在对我们社会脆弱的体制感到愤怒。我反倒担心这会妨碍观影。”他还说:“我相信观众会专注地观看。以核电为题材拍大片这是第一次,希望以这部作品为契机,大家能更慎重地思考核电问题。”

当天试映会结束后,与主角同样受关注的角色是金明民饰演的总统。他处境如同总理的傀儡,未能发挥指挥中枢的作用,心境转变后则亲赴现场指挥。朴导演说:“我是带着‘希望有这样一位总统’的想法拍的。”他表示:“后半段有责任感、珍视国民的总统,那不正是我们所期待的总统形象吗?”

金明民也说:“说得最多的台词是‘对不起’。我苦苦思索怎样才能让无能的总统看起来不那么无能,结果还是显得无能。”他表示:“下次如果再演总统,我想演一位有能力的总统。”

29日下午,电影《潘多拉》媒体试映会在首尔城东区往十里CGV举行。/照片=池秀珍记者 饰演电厂承包商员工、直面大灾难的“载赫”的金南佶表示:“影片中有很多观众会觉得绝望的部分。核电站、青瓦台的情形会让人感到憋闷和绝望。”他说:“希望能成为在其中看到希望、探讨人的身份与意义的契机。”

与导演朴正祐合作已十余年、在《铁线虫入侵》之后再次挑战灾难片的文晶熙说:“参与这部影片之前,我找不到任何关于核电的资料。”她表示:“我想,希望通过这部电影重新思考并不完善的核能。全家一起观看会很有益。”

另一方面,因描写政权无力应对超大型灾难、由此造成普通人令人痛心的牺牲而在上映前便备受关注的电影《潘多拉》将于12月7日上映。

阅读韩文原文