2016-11-29 | 고병기 기자

瞄准“千禧一代(1980年至2000年代初出生)”的房地产产品走热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“雅诗阁”面向千禧一代推出的新概念共享住宿设施“Lyf”形象图。/图片提供=雅诗阁

# 新加坡房地产投资公司“凯德集团”旗下的服务式公寓运营公司“雅诗阁”于24日在当地推出名为“Lyf”的新品牌。Lyf是面向千禧一代的新概念“住宿·居住·办公用房地产产品”。Lyf摆脱传统住宿设施(hospitality)的概念,为希望获得与当地人相同体验的旅行者而设计。它配备了可供使用者交流的多种场所与设施,能在同一空间内实现休憩、娱乐与办公,这是其特色。雅诗阁方面表示:“配合共享居住(co-living)、共享办公(co-working)等新趋势,目标是到2020年在澳大利亚、英国、日本、韩国等全球范围内拥有1万间客房。”

据房地产业界介绍,随着千禧一代在全球范围内崛起为房地产市场的核心,面向他们的新型房地产产品接连登场。一般而言,千禧一代指1980年代至2000年间出生的一代。但从更广义看,则被解读为共享特定社会价值的群体。雅诗阁首席执行官(CEO)李志群解释:“千禧一代并非单纯指年龄,而是指渴望成为共同体(community)一部分的一代。”

体现千禧一代特征的代表性房地产产品正是共享办公。“WeWork”是代表性企业。WeWork自2010年成立后仅6年,便进入全球12个国家、30多个城市,开设100多个据点,成长迅速。WeWork还进一步推出了共同居住品牌“WeLive”。

这些外资房地产相关公司的快速动作,对韩国国内房地产业界也颇具启示。尤其是作为新加坡代表性房地产开发商、同时运营多只房地产投资信托(REITs)和房地产基金的凯德集团,与韩国国内机构一样,此前主要投资于写字楼、住宅、商业设施、酒店等传统房地产产品。

但此次推出的Lyf是前所未有的全新投资产品。第一太平戴维斯韩国代表全京敦表示:“韩国机构往往把房地产投资看得与债券投资相似,因此至今仍倾向于无法进行提升房地产本质价值的投资”,“如同新加坡机构那样,随着房地产投资经验的积累,这类投资将会增加。”

高力国际韩国代表崔炳坤表示:“房地产市场的趋势变化当然也会影响机构的投资”,“今后(在韩国)也应增加反映这一潮流的投资产品。”

阅读韩文原文