2016-11-29 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三] 某种情况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在某些情况下

我在这世界面前

只不过是一个人

但在某些情况下

我对某一个人而言

却是整个世界

无论何种情况

我们都是一个人

也是一个世界。

在这世界面前只不过是一个人的人们聚集起来。只不过是一个人的人们的影子危险地摇曳着。把那只不过是一个人的人视为整个世界的人们屏息注视着。若那只不过是一个人的人出了事,把他当作整个世界的人们便会纷纷崩塌。一个人就是一个世界,所以只不过是一个人的人并不只是一个人。一个人扶住另一个人,就是一个世界扶住另一个世界。〈诗人潘七焕〉

阅读韩文原文