2016-11-29 | 박재영 기자

《明星伙伴》中国播出版接吻镜头外泄后被删 播出审查标准不同…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《明星伙伴》中国播出版吻戏外流被删除,广电审查标准不同……

关于周五周六剧《明星伙伴》未公开影像外流一事,tvN方面表达了官方立场。

29日,tvN方面向某媒体(东亚网)表示:“在网上外流的徐康俊与安昭熙的吻戏,是在中国播出的《明星伙伴》内容的一部分。但被摘取的影像片段未经正式程序便被散布。因此我们已要求删除,目前已处于删除状态。”

网上出现了《明星伙伴》中主人公车英彬(徐康俊饰)与安昭熙(安昭熙饰)的未删减吻戏影像。但该影像属于韩国国内播出版中未公开的内容,tvN国内频道也从未公开过。

tvN方面着手了解经过,查明该影像是从中国播出版中摘取外流后在网上传播的。

对此,tvN方面表示,《明星伙伴》因韩国与中国的广电审查标准不同,在尺度和内容长度上存在一定差异,特别是在韩国国内为15岁以上观看级,以低于原作的尺度剪辑后播出。

[图片=TVN播出画面截图]

阅读韩文原文